سورة الواقعة

أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ

کیا تم نے اس آگ (٢٢) کے بارے میں غور کیا ہے جسے تم ہرے درخت سے نکالتے ہو

اَفَرَءَيْتُمُ النَّارَ الَّتِيْ تُوْرُوْنَ ....:’’أَوْرٰي يُوْرِيْ‘‘ (افعال) ’’النَّارَ‘‘ آگ سلگانا۔ یہ چوتھی دلیل ہے جو یہاں اللہ تعالیٰ کی توحید اور قیامت کے حق ہونے کے ثبوت کے لیے لائی گئی ہے۔ (دیکھیے یٰس : ۸۰) ’’ اَمْ نَحْنُ الْمُنْشِـُٔوْنَ‘‘ میں خبر پر الف لام سے حصر پیدا ہو رہا ہے، اس لیے ترجمہ کیا گیا ہے ’’یا ہم ہی پیدا کرنے والے ہیں۔‘‘