سورة القمر

وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ

اور انہوں نے جو کچھ بھی کیا ہے وہ اعمال ناموں میں نوشتہ ہے

وَ كُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوْهُ فِي الزُّبُرِ ....: ’’ مُسْتَطَرٌ ‘‘ ’’ مَسْطُوْرٌ ‘‘ کے معنی میں ہے۔ افتعال کی تاء کی وجہ سے معنی میں مبالغہ مقصود ہے کہ ہر چھوٹی بڑی بات بہت اچھی طرح لکھی ہوئی ہے، مراد اعمال نامے ہیں۔ یعنی ان مجرموں نے جو کچھ کیا ہے سب دفتروں میں درج ہے۔ مزید دیکھیے سورۂ کہف (۴۹) اور سورۂ انفطار (۱۰ تا۱۲)۔