سورة القمر - آیت  11
							
						
					فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُّنْهَمِرٍ
							ترجمہ تیسیر الرحمن لبیان القرآن - محمد لقمان سلفی
							
						پس ہم نے موسلا دھار بارش (٥) کے ساتھ آسمان کے دروازے کھول دئیے
								تفسیر القرآن کریم (تفسیر عبدالسلام بھٹوی) - حافظ عبدالسلام بن محمد
							
							
							فَفَتَحْنَا اَبْوَابَ السَّمَآءِ بِمَآءٍ مُّنْهَمِرٍ:’’ مُنْهَمِرٍ ‘‘ ’’اِنْهَمَرَ يَنْهَمِرُ‘‘ (انفعال) سے اسم فاعل ہے، شدت اور کثرت کے ساتھ گرنے والا پانی۔