سورة النجم

فَغَشَّاهَا مَا غَشَّىٰ

پھر ان کی بستیوں کو اس (پتھر یا پانی) نے ڈھانک لیا جس نے انہیں ڈھانک لیا

فَغَشّٰىهَا مَا غَشّٰى: ’’غَشِيَ يَغْشٰي‘‘ (ع) کسی چیز کا دوسری کو ڈھانپ لینا۔ ’’غَشّٰي يُغَشِّيْ‘‘ (تفعیل) کسی چیز پر ڈھانپنے والی چیز ڈال دینا، کسی چیز کو دوسری سے ڈھانپ دینا۔ یہ اندازِ بیاں اس عذاب کی ہولناکی کے بیان کے لیے ہے۔ مزید دیکھیے سورۂ طٰہٰ (۷۸)۔