سورة الصافات - آیت 9

دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ

ترجمہ تیسیر الرحمن لبیان القرآن - محمد لقمان سلفی صاحب

دور بھگا دینے کے لئے، اور (قیامت کے دن) ان کے لئے دائمی عذاب ہوگا

تفسیر القرآن کریم (تفسیر عبدالسلام بھٹوی) - حافظ عبدالسلام بن محمد

دُحُوْرًا وَّ لَهُمْ عَذَابٌ وَّاصِبٌ:’’دَحَرَ يَدْحَرُ دَحْرًا وَ دُحُوْرًا‘‘ (ف) بھگانا، دفع کرنا۔ ’’ وَّاصِبٌ ‘‘ ’’وَصَبَ يَصِبُ وُصُوْبًا‘‘ (ض) دائمی ہونا۔ یعنی ان کے لیے دائمی عذاب ہے، کیونکہ دنیا میں بھگانے کے لیے ان پر شہاب پھینکے جاتے ہیں اور آخرت میں جہنم کا عذاب اس کے علاوہ ہے۔