سورة الغاشية - آیت 2
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ
ترجمہ تیسیر الرحمن لبیان القرآن - محمد لقمان سلفی صاحب
اس دن کچھ چہرے ذلت و رسوائی کے مارے جھکے (٢) ہوں گے
تسہیل البیان فی تفسیر القرآن - ام عمران شکیلہ بنت میاں فضل حسین
كچھ چہرے خوف زدہ ہوں گے: یعنی اس دن تمام مخلوق دو گروہوں ميں بٹ جائے گی۔ (۱) ایك وہ جو اس دنیا میں اللہ كے فرمانبردار بن كر رہے۔ (۲) دوسرے وہ جو اللہ کے نافرمان اور باغی بن کر رہے۔ چونكہ نافرمان لوگوں كو اپنے كرتوتوں كا علم ہوگا، اس لیے ان كے چہرے اترے ہوئے اور خوفزدہ ہوں گے۔