سورة الطور - آیت 12
الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ
ترجمہ تیسیر الرحمن لبیان القرآن - محمد لقمان سلفی صاحب
جو کفر و باطل کی باتوں (٤) میں مشغول اچھل کود رہے ہیں
تسہیل البیان فی تفسیر القرآن - ام عمران شکیلہ بنت میاں فضل حسین
یعنی جو اپنے کفر و باطل میں مصروف اور حق کی تکذیب و استہزا میں لگے ہوئے ہیں۔ ان کے لیے خدا کا عذاب، فرشتوں کی مار اور جہنم کی آگ ہو گی جو دنیا میں مشغول تھے اور دین کو ایک کھیل تماشا سمجھ رکھا تھا۔ اس دن انھیں دھکے دے کر نار جہنم کی طرف دھکیلا جائے گا اور داروغہ جہنم ان سے کہے گا کہ یہ وہ جہنم ہے جسے تم نہیں مانتے تھے۔