سورة القصص - آیت 30

فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ مِن شَاطِئِ الْوَادِ الْأَيْمَنِ فِي الْبُقْعَةِ الْمُبَارَكَةِ مِنَ الشَّجَرَةِ أَن يَا مُوسَىٰ إِنِّي أَنَا اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ

ترجمہ تیسیر الرحمن لبیان القرآن - محمد لقمان سلفی صاحب

پس جب وہاں آئے تو وادی کے دائیں کنارے سے اس مبارک زمین میں (موجود) درخت سے انہیں پکارا گیا کہ اے موسیٰ میں ہی اللہ ہوں سارے جہان کارب ہوں

تسہیل البیان فی تفسیر القرآن - ام عمران شکیلہ بنت میاں فضل حسین

طویٰ میں پہنچنا، اللہ تعالیٰ سے ہمکلام ہونا، اور نبوت ملنا: یہ آوازوادی کے کنارے سے آ رہی تھی جو مغربی جانب سے پہاڑ کی دائیں طرف تھی یہاں درخت سے آگ کے شعلے بلند ہو رہے تھے ۔ یہ آگ نہیں تھی نہ اس سے دھواں ہی اُٹھ رہا تھا بلکہ یہ اللہ کانور تھا جس نے ایک درخت کو اپنی لپیٹ میں لے رکھاتھا اور اس آگ یا نور کے درمیان یہ سر سبز درخت لہلا رہا تھا۔ اس درخت سے آواز آنے لگی کہ اے موسیٰ ! تم یہاں اتفاقاً نہیں پہنچے بلکہ ٹھیک میرے اندازے کے مطابق اس وادی میں پہنچے ہو اور میں اللہ تم سے ہمکلا م ہو رہاہوں،جو سارے جہانوں کا پروردگار ہے۔