سورة النور - آیت 59

وَإِذَا بَلَغَ الْأَطْفَالُ مِنكُمُ الْحُلُمَ فَلْيَسْتَأْذِنُوا كَمَا اسْتَأْذَنَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

ترجمہ تیسیر الرحمن لبیان القرآن - محمد لقمان سلفی صاحب

اور تمہارے بچے جب بلوغت (٣٤) کو پہنچ جائیں تو تم سے اجازت لیں جس طرح ان سے پہلے کے لوگ اجازت لیتے رہے ہیں اللہ اپنی آیتوں کو سی طرح تمہارے لیے بیان کرتا ہے اور اللہ بڑا جاننے والا بڑی حکمتوں والا ہے۔

تسہیل البیان فی تفسیر القرآن - ام عمران شکیلہ بنت میاں فضل حسین

بوڑھی عورتوں کو حجاب سے رخصت کی مشروط اجازت: یعنی جو بوڑھی عورتیں اس عمر کو پہنچ جائیں کہ نہ اب انھیں مرد کی خواہش ہے نہ نکاح کی توقع، حیض بند ہو جائے تو ان پر پردے کی وہ پابندیاں نہیں جو اور عورتوں پر ہیں۔ عبداللہ ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایسی عورتوں کو اجازت ہے کہ وہ برقعہ یا چادر اتار دیا کریں۔ صرف دوپٹے میں اور کرتے پاجامے میں رہیں۔ (تفسیر قرطبی)