سورة النور - آیت 4

وَالَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَأْتُوا بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ فَاجْلِدُوهُمْ ثَمَانِينَ جَلْدَةً وَلَا تَقْبَلُوا لَهُمْ شَهَادَةً أَبَدًا ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ

ترجمہ تیسیر الرحمن لبیان القرآن - محمد لقمان سلفی صاحب

اور جو لوگ پاکدامن عورتوں پر زنا کی تہمت (٤) دھریں، پھر چار گواہ نہ لائیں، انہیں تم لوگ اسی کوڑے لگاؤ، اور کبھی ان کی کوئی گواہی قبول نہ کرو، اور وہی لوگ فاسق ہیں۔

تسہیل البیان فی تفسیر القرآن - ام عمران شکیلہ بنت میاں فضل حسین

کسی پر تہمت لگانا بہت بڑا گناہ ہے: یہاں محصن کا لفظ صرف پاکباز بے قصور کے معنوں میں آیا ہے خواہ عورت کنواری ہو یا شادی شدہ ہو، حتیٰ کہ بعض علماء کے نزدیک پاکباز لونڈی پر تہمت لگانا بھی اس میں شامل ہے اور یہ حکم صرف مردوں کے لیے ہی نہیں بلکہ عورتوں کے لیے بھی ہے کہ وہ پاکباز مردوں پر ایسی تہمت نہ لگائیں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس گناہ کو سات بڑے گناہوں میں شمار کیا ہے جو انسان کو ہلاک کر دینے والے ہیں۔ (بخاری: ۶۸۵۷)