سورة الرعد

الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ طُوبَىٰ لَهُمْ وَحُسْنُ مَآبٍ

جوگ لوگ (اس دنیا میں) اہل ایمان ہوں گے اور عمل صالح کریں گے انہیں (آخرت میں) خوشیاں (٢٥) ملیں گی، اور رہائش کی عمدہ جگہ ملے گی۔

طوبیٰ سے مراد کیا ہے: طوبیٰ کے مختلف معنی بیان کیے گئے ہیں جیسے خیر، حسنیٰ، کرامت، رشک، جنت میں مخصوص مقام وغیرہ مفہوم سب کا ایک ہی ہے یعنی جنت میں اچھا مقام اور اس کی نعمتیں اور لذتیں یعنی ایسی خوشی حاصل ہونا جس سے انسان کے دل و دماغ کے علاوہ اس کے حواس بھی لطف اندوز ہوں اور جنت کی نعمتیں سب ایسی ہی ہوں گی۔ بعض مفسرین نے طوبیٰ سے مراد وہ درخت لیا ہے جس کا ذکر احادیث میں آتا ہے کہ ’’وہ جنت میں ایک درخت ہے جس کے سایہ میں ایک سوار اگر سو سال بھی چلتا رہے تو اس کا سایہ ختم نہ ہو۔‘‘ (بخاری: ۶۵۵۲)