سورة ھود - آیت 80

قَالَ لَوْ أَنَّ لِي بِكُمْ قُوَّةً أَوْ آوِي إِلَىٰ رُكْنٍ شَدِيدٍ

ترجمہ تیسیر الرحمن لبیان القرآن - محمد لقمان سلفی صاحب

لوط نے کہا کاش مجھے تمہیں سیدھا کرنے کے لیے طاقت (٦٦) ہوتی، یا تم سے نمٹنے کے لیے کوئی مضبوط سہارا مل جاتا۔

تسہیل البیان فی تفسیر القرآن - ام عمران شکیلہ بنت میاں فضل حسین

سیدنا لوط علیہ السلام کی بے بسی: سیدنا لوط علیہ السلام اس علاقہ سدوم میں غریب الدیار تھے۔ آپ سیدنا ابراہیم علیہ السلام کے بھتیجے تھے۔ ہجرت کرکے فلسطین آئے پھر جب انھیں نبوت عطا ہوئی تو سیدنا ابراہیم علیہ السلام نے انھیں بغرض دعوت سدوم بھیج دیا۔ یہاں ان کا کوئی کنبہ قبیلہ بھی نہ تھا اور بیوی بھی کافرہ تھی اور اسی قوم کی فرد تھی اور ان طوالت کرنے والے اور مشٹنڈوں سے ساز باز رکھتی تھی۔ اور جب کوئی مہمان گھر آتا تو انھیں خفیہ طور پر اطلاع کر دیتی تھی۔ چنانچہ اسی بے بسی کے عالم میں حضرت لوط علیہ السلام آرزو کر رہے ہیں کہ کاش! میرے اپنے پاس کوئی قوت ہوتی یا کسی خاندان اور قبیلے کی پناہ اور مدد مجھے حاصل ہوتی تو آج میرے مہمانوں کی وجہ سے یہ ذلت و رسوائی نہ ہوتی میں ان بدقماشوں سے نمٹ لیتا اور اپنے مہمانوں کی حفاظت کر لیتا۔