سورة التغابن - آیت 3

خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ ۖ وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ

ترجمہ تیسیر الرحمن لبیان القرآن - محمد لقمان سلفی صاحب

اس نے آسمانوں اور زمین کو حکمت و مصلحت کے مطابق پیدا (٣) کیا ہے، اور اس نے تمہاری شکلیں بنائیں تو انہیں خوبصورت بنائیں، اور سب کو اسی کے پاس لوٹ کر جانا ہے

تفسیر ترجمان القرآن - مولانا ابوالکلام آزاد

(٣) تخلیق بالحق کا مطلب یہ ہے کہ فطرت کائنات میں تحسین وآرائش کا قانون کام کررہا ہے اور جو چاہتا ہے کہ جو کچھ ہو ایسا ہو کہ اس میں حسن وجمال اور خوبی وکمال ہو۔