سورة الفجر - آیت 4

وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ

ترجمہ تیسیر الرحمن لبیان القرآن - محمد لقمان سلفی

اور رات کی قسم جب وہ گذر رہی ہوتی ہے

تفسیر مکہ - حافظ صلاح الدین یوسف حافظ

* یعنی جب آئے اور جب جائے، کیوں کہ سَيْرٌ (چلنا) آتے، جاتے دونوں صورتوں میں ہوتا ہے۔