سورة البقرة - آیت 40

يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَوْفُوا بِعَهْدِي أُوفِ بِعَهْدِكُمْ وَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ

ترجمہ تیسیر الرحمن لبیان القرآن - محمد لقمان سلفی

اے بنی اسرائیل (٨٨) میر ی اس نعمت (٨٩) کو یاد کرو جو میں نے تمہیں دی اور مجھ سے کئے ہوئے عہد (٩٠) کو پورا کرو، میں تم سے کئے ہوئے عہد کو پورا کروں گا، اور مجھ ہی سے ڈرو

تفسیر اشرف الہواشی - محمد عبدہ لفلاح

ف 2: بعض نے عہد اول سے خاص کر آنحضرت (ﷺ) کی اتباع کا عہد مراد لیا ہے مگر عموم پر محمول کرنا بہتر ہے۔ (قرطبی) بنی اسرا ئیل کی طرح متعدد آیات میں امت محمدی سے بھی ایفائے عہد کا تقاضا کیا گیا ہے۔