سورة الأحقاف - آیت 5

وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّن يَدْعُو مِن دُونِ اللَّهِ مَن لَّا يَسْتَجِيبُ لَهُ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَهُمْ عَن دُعَائِهِمْ غَافِلُونَ

ترجمہ تیسیر الرحمن لبیان القرآن - محمد لقمان سلفی

اور اس آدمی سے بڑھ کر گمراہ (٥) کون ہوگا جو اللہ کے بجائے ان معبودوں کو پکارتا ہے جو قیامت تک اس کی پکار کو نہ سن سکیں گے، اور وہ ان کی فریاد وپکار سے یکسر غافل ہیں

تفسیر اشرف الہواشی - محمد عبدہ لفلاح

ف 4 کیونکہ وہ محض بے جان ہیں۔ مراد بت ہیں اور اگر ان سے مراد انسان ہوں جو مر چکے ہیں اور مشرکین ا نہیں پکارتے ہیں۔ تو ان کا مشرکین کی پکارسےغافل ہونا بھی ظاہر ہے۔