سورة آل عمران - آیت 2

اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ

ترجمہ تیسیر الرحمن لبیان القرآن - محمد لقمان سلفی

اللہ کے علاوہ کوئی معبود نہیں، جو ہمیشہ سے زندہ (2) ہے اور تمام کائنات کی تدبیر کرنے والا ہے

تفسیر اشرف الہواشی - محمد عبدہ لفلاح

ف 4’’ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُ‘‘یہ اسماء حسنیٰ صفات باری تعالیٰ ہیں۔ حیاۃ اللہ تعالیٰ کی صفات ذاتیہ میں سے ہے۔ حدیث میں ہے کہ دو آیتوں میں اسم اعظم ہے جس کے واسطہ سے اللہ تعالیٰ سے دعا کی جائے تو اللہ تعالیٰ دعا رد نہیں فرماتے۔ شروع آیۃ الکرسیİ  ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّوĬوشروع آیۃ آل عمران۔ بعض ورایات میں تین آیتیں مذکو رہیں اور تیسری آیت سورت طہ کی ہے İوَعَنَتِ الۡوُجُوۡهُ لِلۡحَىِّ الۡقَيُّوۡمِ‌Ĭ۔ (ابن کثیر )