سورة الإسراء - آیت 40

أَفَأَصْفَاكُمْ رَبُّكُم بِالْبَنِينَ وَاتَّخَذَ مِنَ الْمَلَائِكَةِ إِنَاثًا ۚ إِنَّكُمْ لَتَقُولُونَ قَوْلًا عَظِيمًا

ترجمہ تیسیر الرحمن لبیان القرآن - محمد لقمان سلفی صاحب

کیا تمہارے رب نے تمہارے لیے بیٹے (٢٧) خاص کریدئے ہیں، اور فرشتوں کو اپنی بیٹیاں بنا لی ہیں، حقیقت یہ کہ تم ایک بہت بڑی بات کہہ رہے ہو۔

تفسیر اشرف الحواشی - محمد عبدہ الفلاح

ف 1 جیسے فرمایا : وجعلوالملائکۃ الذین ھم عبادالرحمٰن انا شاء (زخروف 19) کہ فرشتوں کو جو اللہ کے قرب بندے ہیں مونث قرار دیتے ہیں۔ ف 2 یعنی سخت گستاخی کی بات ہے جو منہ سے نکال رہے ہو۔