سورة الرحمن - آیت 34
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
ترجمہ تیسیر القرآن - مولانا عبدالرحمن کیلانی صاحب
پس تم اپنے پروردگار کی کون کون سی قدرتوں کو جھٹلاؤ گے
تفسیر القرآن کریم (تفسیر عبدالسلام بھٹوی) - حافظ عبدالسلام بن محمد
فَبِاَيِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ: یہاں ’’ اٰلَآءِ ‘‘ کا معنی ’’قدرتیں‘‘ واضح ہے اور وعید گناہوں سے باز آنے کا باعث ہونے کی وجہ سے عظیم نعمت بھی ہے۔