سورة الأحزاب - آیت 66

يَوْمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِ يَقُولُونَ يَا لَيْتَنَا أَطَعْنَا اللَّهَ وَأَطَعْنَا الرَّسُولَا

ترجمہ تیسیرالقرآن - مولانا عبد الرحمن کیلانی

جس دن ان کے چہرے آگ میں الٹ پلٹ کئے جائیں گے وہ کہیں گے :''اے کاش! ہم نے اللہ اور اس کے رسول کی اطاعت کی ہوتی''

تفسیرتیسیرارحمٰن - محمد لقمان سلفی

اور جب ان کے چہرے جہنم کی آگ میں الٹے پلٹے جائیں گے، جیسے گوشت کو آگ پر بھوننے کے لئے الٹا پلٹا جاتا ہے، اس وقت بلک بلک کر روئیں اور مارے حسرت ویاس کے کہیں گے کہ اے کاش ! ہم نے دنیا میں اللہ اور اس کے رسول کی بات مانی ہوتی تو آج ہمارا یہ حال نہ ہوتا۔