سورة الطارق - آیت 12

وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ

ترجمہ تیسیر القرآن - مولانا عبدالرحمن کیلانی صاحب

اور زمین کی جو پھٹ [١٠] جاتی ہے

تسہیل البیان فی تفسیر القرآن - ام عمران شکیلہ بنت میاں فضل حسین

زمین جو پھٹ جاتی ہے: یعنی زمین پھٹتی ہے تو اس سے پودا باہر نكلتا ہے۔ زمین پھٹتی ہے تو چشمہ جاری ہو جاتا ہے اور اسی طرح ایك دن آئے گا كہ زمین پھٹے گی اور سارے کے سارے مردے زندہ ہو كر باہر نكل آئیں گے اس لیے زمین كو پھٹنے والی اور شگاف والی كہا۔