سورة النبأ - آیت 39

ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ مَآبًا

ترجمہ تیسیر القرآن - مولانا عبدالرحمن کیلانی صاحب

یہ وہ دن ہے جو ایک حقیقت ہے۔ اب جو شخص چاہے اپنے پروردگار کی طرف واپس جانے کی راہ اختیار [٢٦] کرے

تسہیل البیان فی تفسیر القرآن - ام عمران شکیلہ بنت میاں فضل حسین

یعنی مرنے كے بعد اور قیامت كے دن جو جو حالات پیش آنے والے ہیں ان كو سامنے ركھتے ہوئے ایمان و تقویٰ كی زندگی اختیار كرے تاكہ اس روز اُسے وہاں اچھا ٹھكانہ مل جائے۔ دوسری صورت یہ كہ انسان آنے والے حالات سے آنكھیں بند كر كے دنیا كی زندگی پر ہی مست و شیدا ہے۔ یہ اختیار اب انسان كا ہے كہ وہ جونسی راہ چاہے اختیار كرے۔