سورة النبأ - آیت 36

جَزَاءً مِّن رَّبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا

ترجمہ تیسیر القرآن - مولانا عبدالرحمن کیلانی صاحب

یہ آپ کے پروردگار کی طرف سے بدلہ ہے جو اپنے اپنے اعمال کے حساب سے ملے گا۔

تسہیل البیان فی تفسیر القرآن - ام عمران شکیلہ بنت میاں فضل حسین

عَطَآءً حِسَابًا: یعنی اللہ كی داد و دہش كی وہاں فراوانی ہو گی یہ ان نیك لوگوں كو اپنے اعمال كے بدلے ميں ملے گی، جو اللہ كے فضل و كرم اور اس كے انعام و احسان كی بنا پر ملے ہیں جو بے حد كافی ہیں بكثرت اور بھر پور ہیں، عرب كہتے ہیں: اَعطانِی فَاَحْسَبَنِیْ، انعام دیا اور بھر پور دیا، اور كہتے ہیں: حَسبِیَ اللّٰہُ، اللہ مجھے ہر طرح كافی وافی ہے۔