سورة المنافقون - آیت 9

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُلْهِكُمْ أَمْوَالُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ عَن ذِكْرِ اللَّهِ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

ترجمہ تیسیر القرآن - مولانا عبدالرحمن کیلانی صاحب

اے ایمان والو! تمہارے اموال اور تمہاری اولاد [١٤] تمہیں اللہ کی یاد سے غافل نہ کردیں اور جو لوگ ایسا کریں وہی خسارہ اٹھانے والے ہیں

تسہیل البیان فی تفسیر القرآن - ام عمران شکیلہ بنت میاں فضل حسین

اللہ تعالیٰ اپنے مومن بندوں كو حكم دیتا ہے كہ وہ بكثرت ذكر اللہ كیا كریں اور تنبیہ كرتا ہے كہ ایسا نہ ہو كہ مال واولاد كی محبت میں پھنس كر ذكر اللہ سے غافل ہو جاؤ پھر فرماتا ہے کہ جو ذكر الٰہی سے غافل ہو جائے اور دنیا كی زینت پر ریجھ جائے، اپنے رب كی اطاعت میں سست پڑ جائے وہ اپنا نقصان آپ كرنے والا ہے۔