سورة القمر - آیت 8

مُّهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِ ۖ يَقُولُ الْكَافِرُونَ هَٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ

ترجمہ تیسیرالقرآن - مولانا عبد الرحمن کیلانی

وہ پکارنے والے کی طرف دوڑے جارہے ہوں گے۔ (اس دن) کافر کہیں گے کہ یہ دن تو بڑا کٹھن [٩] ہے

تسہیل البیان فی تفسیر القرآن - ام عمران شکیلہ بنت میاں فضل حسین

 اس دن پکارنے والے کی پکار پر کان ہوں گے اور تیز تیز چل رہے ہوں گے نہ مخالفت کی تاب، نہ دیر لگانے کی طاقت، اس سخت ہو لناکی کے سخت دن دیکھ کر کافر چیخ اُٹھیں گے کہ یہ تو بڑا بھاری اور بے حد سخت دن ہے۔