سورة الزخرف - آیت 27

إِلَّا الَّذِي فَطَرَنِي فَإِنَّهُ سَيَهْدِينِ

ترجمہ تیسیر القرآن - مولانا عبدالرحمن کیلانی صاحب

میں تو صرف اس کی بندگی کرتا ہوں جس نے مجھے پیدا کیا اور وہی مجھے راہ [٢٥] دکھائے گا

تسہیل البیان فی تفسیر القرآن - ام عمران شکیلہ بنت میاں فضل حسین

وہی مجھے راہ دکھائے گا: سیدنا ابراہیم علیہ السلام نے جب یہ دیکھا کہ ان کے آباء و اجداد اور ان کی قوم سب اللہ کو چھوڑ کر بتوں کی پوجا کرنے لگ گئے ہیں تو انھوں نے برملا کہہ دیا تھا کہ مجھے ان بتوں کی بندگی سے سخت نفرت ہے۔ اور ساتھ ہی یہ دلیل بھی پیش کر دی کہ میں تو صرف اسی ذات کی بندگی کر سکتا ہوں جس نے مجھے پیدا بھی کیا ہے۔اور ہدایت کی راہ بھی دکھاتا ہے۔