سورة الأعلى - آیت 3
وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
ترجمہ تیسیرالقرآن - مولانا عبد الرحمن کیلانی
اور جس نے اس کی تقدیر بنائی [٣] پھر راہ دکھائی [٤]
تفسیر ترجمان القرآن - مولانا ابوالکلام آزاد
(٣) پھر اس پر راہ عمل کھول دی، یعنی آدمی کو خیر وشر اور سعادت وشقاوت کی راہ بتائی۔ یہاں ہدایت سے مقصود ہدایت حواس وعقل ہے۔