سورة الرعد - آیت 7

وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِّن رَّبِّهِ ۗ إِنَّمَا أَنتَ مُنذِرٌ ۖ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ

ترجمہ تیسیر القرآن - مولانا عبدالرحمن کیلانی صاحب

کافر لوگ یہ کہتے ہیں کہ : ’’اس (نبی) پر اس کے پروردگار کی طرف سے کوئی معجزہ کیوں [١٢] نہیں اتارا گیا‘‘ (اے نبی! آپ اس فکر میں نہ پڑیں) آپ تو صرف ایک ڈرانے والے ہیں اور ہر قوم کے لئے ایک رہنما ہوا ہے

تفسیر ترجمان القرآن - مولانا ابوالکلام آزاد

آیت (٧) میں فرمایا : یہ لوگ کہتے ہیں عجیب و غریب قسم کی نشانیاں اس شخص کے لیے کیوں ظاہر نہیں ہوتیں؟ لیکن وہ نہیں جانتے کہ انبیا کا ظہور عجائب نمائیوں کے لیے نہیں ہوتا، ہدایت خلق کے لیے ہوتا ہے، جس طرح دنیا کی ہر قوم میں ایک ہدایت کرنے والاانسان پیدا ہوچکا ہے، اسی طرح تم بھی ہدایت کے لیے ظاہر ہوئے ہو، تمہارا دعوی یہ نہیں ہے کہ میں اچنبھے دکھانے کے لیے آیا ہوں۔ دعوی یہ ہے کہ ہدایت کی راہ دکھانے آیا ہوں۔ پس طالب حق کو دیکھنا چاہیے کہ تمہاری زندگی، تمہاری تعلیم، تمہارا طور طریقہ واقعی ہدایت کا ہے یا نہیں ہے ؟ یہی بات آگے چل کر آیت (٢٧) میں بھی فرمائی ہے اور وہاں زیادہ وضاحت ہوگئی ہے۔ فرمایا (الذین امنوا وتطمئن قلوبھم بذکر اللہ) جو ایمان لائے ہیں وہ تو اس طرح لائے ہیں کہ ذکر الہی سے ان کے د لوں کو قرار مل گیا۔ تمام شکوک دور ہوگئے، انہیں اس کی ضرورت نہ ہوئی کہ اچنبھوں کی فرمائش کرتے۔