سورة الفاتحة - آیت 6

اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

ترجمہ تیسیرالقرآن - مولانا عبد الرحمن کیلانی

ہمیں سیدھی [١٣] راہ پر استقامت عطا فرما

تفسیرسراج البیان - محممد حنیف ندوی

(ف5) اللہ نے راہ طلب کی وسعتوں کو غیر محدود بنایا ہے مسلمان عرفان وسلوک کے ہر منصب کے بعد بھی ” طالب “ کے درجہ سے آگے نہیں بڑھتا یعنی خدا کا انعام وفضل بےپایاں وبیحد ہے ‘ اس لئے ایک عاصی سے لیکر حضور علیہ الصلوۃ والسلام تک یہی دعا مانگتے چلے آئے ہیں کہ اے خدا ہمیں صراط مستقیم پرچلا ۔ راہ اکرام وافضال کے دروازے بند نہ ہوں ۔ حل لغات : اهْدِ  ۔ مصدر ہدایت ، صیغہ امر لطف ومحبت سے رہنمائی کرنا۔ دھیرے دھیرے پیار سے منزل مقصود تک پہنچانا ۔ الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ : سیدھی ، قریب ترین اور بےخوف وخطرراہ ۔