سورة الحشر - آیت 23

هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ

ترجمہ تیسیرالقرآن - مولانا عبد الرحمن کیلانی

وہ اللہ ہی [٢٩] ہے جس کے سوا کوئی الٰہ نہیں۔ وہ بادشاہ [٣٠] ہے، پاک ذات [٣١]، سراسر سلامتی [٣٢] والا، امن دینے [٣٣] والا ' نگہبان [٣٤]، ہر چیز پر غالب [٣٥]، اپنا حکم بزور نافذ کرنے والا [٣٦] اور کبریائی والا [٣٧] ہے اللہ ان باتوں سے پاک [٣٨] ہے جو یہ لوگ اس کا شریک بناتے ہیں

تفسیرسراج البیان - محممد حنیف ندوی

حل لغات: الْجَبَّارُ۔ یعنی جبر کرنے والا ضرورتوں اور حاجتوں کو پورا کرنے والا ، خرابی کا درست کردینے والا ۔ الْمُتَكَبِّرُ۔ صاحب علو ورفعت بڑی عظمت والا ۔