سورة الطور - آیت 40

أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ

ترجمہ تیسیرالقرآن - مولانا عبد الرحمن کیلانی

یا آپ ان سے کوئی صلہ مانگتے ہیں جس کے تاوان [٣٤] سے یہ دبے جارہے ہیں؟

تفسیرسراج البیان - محممد حنیف ندوی

پیغمبر تنخواہ دار نہیں ہوتا (ف 2) جب یہ بدبختان ازلی رشدوہدایت کے فیوض سے محروم رہتے تو حضور کو بتقاضائے شفقت پیغمبرانہ بڑا دکھ ہوتا ۔ اور آپ کے قلب پاک پر یہ انکار وتمرد بہت گراں ہوتا ۔ اس لئے اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے فرمایا کہ آپ کا کام محض میرے پیغام کو ان تک پہنچا دینا ہے ۔ اگر یہ نہیں تسلیم کرتے تو نہ کریں ۔ آپ ان سے کچھ معاوضہ تو وصول کرتے ہی نہیں جو ناکامی پر خواہ مخواہ ملال ہو ۔ مان جائیں تو اس میں ان کا اپنا بھلا ہے نہیں مانتے ہیں تو اپنی عاقبت خراب کرتے ہیں ۔ آپ بالکل پرواہ نہ کریں ۔ اور طمانیت قلب کے ساتھ اپنے فرائض منصبی کو ادا کرتے رہیں ۔ حل لغات : مَغْرَمٍ ۔ نادان۔