سورة البقرة - آیت 37

فَتَلَقَّىٰ آدَمُ مِن رَّبِّهِ كَلِمَاتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ ۚ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

ترجمہ تیسیرالقرآن - مولانا عبد الرحمن کیلانی

پھر آدم (علیہ السلام) نے اپنے رب سے چند کلمات [٥٦] سیکھ کر توبہ کی تو اللہ تعالیٰ نے ان کی توبہ قبول کرلی۔ بلاشبہ وہ بندوں کی توبہ قبول کرنے والا نہایت رحم کرنے والا ہے

تفسیرسراج البیان - محممد حنیف ندوی

حل لغات: فَتَلَقَّى: حاصل کرنا ، لینا ، تَابَ عَلَيْهِ: اس نے معاف کیا ۔ بخشا ، اصل ، توب ہے یعنی رجوع کرنا ۔ لوٹنا ۔