سورة سبأ - آیت 16

فَأَعْرَضُوا فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ الْعَرِمِ وَبَدَّلْنَاهُم بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَيْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَيْءٍ مِّن سِدْرٍ قَلِيلٍ

ترجمہ تیسیرالقرآن - مولانا عبد الرحمن کیلانی

مگر ان لوگوں نے سرتابی کی تو ہم نے ان پر زور کا سیلاب چھوڑ دیا۔ اور ان کے دونوں باغوں کو دو ایسے باغوں میں بدل دیا جن کے میوے بدمزہ تھے اور ان میں کچھ پیلو کے درخت تھے کچھ جھاؤ کے اور تھوڑی سی بیریاں [٢٧] تھیں۔

تفسیرسراج البیان - محممد حنیف ندوی

حل لغات: سَيْلَ الْعَرِمِ۔ پرزور سیلاب اس قدر تیز رواں پانی جو مینڈتوڑ دے۔ خَمْطٍ۔ ہر چیز ترش اور تلخ أَثْلٍ۔ جھاؤ سدر ۔ بیڑی ۔