سورة الروم - آیت 43

فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ الْقَيِّمِ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لَّا مَرَدَّ لَهُ مِنَ اللَّهِ ۖ يَوْمَئِذٍ يَصَّدَّعُونَ

ترجمہ تیسیرالقرآن - مولانا عبد الرحمن کیلانی

پس (اے نبی!) اپنی توجہ درست اور متوازن دین کی طرف [٥٠] مرکوز کیجئے بیشتر اس کے کہ وہ دن آجائے جس کی اللہ تعالیٰ کی طرف سے ٹلنے کی کوئی صورت [٥١] نہیں ہے۔ اس دن لوگ پھٹ [٥٢] کر الگ الگ ہوجائیں گے

تفسیرسراج البیان - محممد حنیف ندوی

حل لغات: يَصَّدَّعُونَ۔ اصل میں یتصدعون ہے قریب المخرج ہونے کی وجہ سے ت ۔ ص کے ساتھ بدل کر مدغم ہوگئی ہے ۔ معنی جدا جدا ہوجائیں گے ۔ صدع سے مشتق ہے ۔