سورة الشعراء - آیت 63
فَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنِ اضْرِب بِّعَصَاكَ الْبَحْرَ ۖ فَانفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ
ترجمہ تیسیرالقرآن - مولانا عبد الرحمن کیلانی
چنانچہ ہم نے موسیٰ کو وحی کی کہ : ''اپنا عصا سمندر پر مارو'' چنانچہ سمندر پھٹ گیا اور اس کا ہر ایک حصہ [٤٤] ایک بڑے پہاڑ کی طرح (ساکن و جامد) ہوگیا۔
تفسیرسراج البیان - محممد حنیف ندوی
حل لغات : فِرْقٍ۔ حصہ ۔ پارہ چیر ۔ شگاف ، گلہ گو سپند وآہو وغیرہ ۔