سورة الفرقان - آیت 12

إِذَا رَأَتْهُم مِّن مَّكَانٍ بَعِيدٍ سَمِعُوا لَهَا تَغَيُّظًا وَزَفِيرًا

ترجمہ تیسیرالقرآن - مولانا عبد الرحمن کیلانی

جب وہ دور سے انھیں (اپنے شکار کو) دیکھے گی تو یہ اس کے [١٦] جوش و خروش کی آوازیں خود ہی سن لیں گے

تفسیرسراج البیان - محممد حنیف ندوی

حل لغات: زَفِيرًا: گدھے کی آواز ، یہاں مراد جہنم کی آواز ہے ۔