سورة الإنفطار - آیت 6
يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ
ترجمہ تیسیر القرآن - مولانا عبدالرحمن کیلانی صاحب
اے انسان ! تجھے اپنے رب کریم سے کس چیز نے دھوکے میں ڈالے [٧] رکھا
تفسیر ثنائی - ثنا اللہ امرتسری
اسی لئے نوع انسان کو سمجھایا جاتا ہے کہ اے آدم کے بچے انسان تو جو اللہ بخشنہار سے ہٹ رہا تھا تجھے اپنے رب کریم سے کس چیز نے ہٹا رکھا ہے وہ تیرا رب کوئی ایسا نہیں جس کا تعلق تجھ سے نیا ہو بلکہ تیری پیدائش سے پہلے کا ہے