سورة الحاقة - آیت 42

وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ

ترجمہ تیسیر القرآن - مولانا عبدالرحمن کیلانی صاحب

نہ ہی یہ کسی کاہن کا قول ہے (مگر) تم لوگ کم ہی غور کرتے ہو

تفسیر ثنائی - ثنا اللہ امرتسری

نہ وہ کسی رملی جوگی کا قول ہے جیسا تم ناواقف لوگوں میں پھیلاتے ہو کیونکہ اس کلام کا نظام اور نتیجہ اور ہوتا ہے مگر تم لوگ بہت کم سمجھتے ہو