سورة الرحمن - آیت 14
خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ
ترجمہ تیسیر القرآن - مولانا عبدالرحمن کیلانی صاحب
اس نے انسان کو ٹھیکری [١٢] کی طرح بجنے والی مٹی سے پیدا کیا۔
تفسیر ثنائی - ثنا اللہ امرتسری
دیکھو اس اللہ نے انسان کو گلی سڑی پٹپری کی طرح کی خشک مٹی سے پیدا کیا۔