سورة القمر - آیت 28
وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ
ترجمہ تیسیر القرآن - مولانا عبدالرحمن کیلانی صاحب
اور انہیں آگاہ کر دو کہ پانی ان کے اور اونٹنی کے درمیان تقسیم ہوگا۔ ہر ایک اپنی باری [٢٢] پر (پانی پر) آئے گا۔
تفسیر ثنائی - ثنا اللہ امرتسری
اور ان کو بتا دے کہ اس اونٹنی کے آنے پر ان کا پانی جو اب ان کے لئے مخصوص ہے وہ ان میں تقسیم ہوجائے گا۔ ایک روز یہ لوگ اپنے مویشیوں کو پلائیں گے اور ایک روز وہ اونٹنی اکیلی پئے گی ہر حصہ پانی کا تقسیم شدہ ہوگا۔ جس پر دونوں کی حاضری ہوگی۔ اپنے اپنے وقت میں پئیں گے۔ اور دوسرے کے وقت میں جگہ خالی کردیں گے۔