سورة الصافات - آیت 65
طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ
ترجمہ تیسیر القرآن - مولانا عبدالرحمن کیلانی صاحب
اس کے شگوفے ایسے ہیں جیسے شیطانوں [٣٩] کے سر
تفسیر ثنائی - ثنا اللہ امرتسری
اور بہت بڑا بلند ہے اس کے پھل کیا ہیں ؟ اچھے خاصے گویا شیطانوں کے سر ہیں۔ یعنی نہایت قبیح منظر۔