سورة الصافات - آیت 19

فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ

ترجمہ تیسیر القرآن - مولانا عبدالرحمن کیلانی صاحب

وہ تو بس ایک ڈانٹ [١١] ہوگی جس پر وہ فوراً (سب کچھ) دیکھنے لگیں گے

تفسیر ثنائی - ثنا اللہ امرتسری

پس سنو ! وہ قیامت کی گھڑی تو بس صرف ایک آواز سے پیدا ہوگی فورا ہی وہ سب لوگ زندہ ہو کر دیکھنے لگ جائیں