سورة الہب - آیت 1
تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ
ترجمہ تیسیر القرآن - مولانا عبدالرحمن کیلانی صاحب
ابولہب [١] کے دونوں ہاتھ تباہ ہوں اور وہ (خود بھی) ہلاک ہو
تفسیر السعدی - عبدالرحمٰن بن ناصر السعدی
ابولہب، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا چچا تھا، آپ سے شدید عدوات رکھتا تھا اور آپ کو سخت اذیت پہنچاتا تھا ،اس میں کوئی دین کی رمق تھی نہ قرابت کی حمیت۔ اللہ تعالیٰ اس کا برا کرے۔ اس لیے اللہ تعالیٰ نے اس ذم عظیم کے ذریعے سے اس کی مذمت بیان فرمائی جو قیامت کے دن تک اس کے لیے رسوائی ہے۔چنانچہ فرمایا: ﴿تَبَّتْ یَدَآ اَبِیْ لَہَبٍ﴾یعنی اس کے دونوں ہاتھ ہلاک ہوگئے اور وہ بدبختی میں پڑگیا﴿ وَّتَبَّ﴾ اس نے نفع حاصل نہ کیا۔