سورة الشمس - آیت 9
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا
ترجمہ تیسیر القرآن - مولانا عبدالرحمن کیلانی صاحب
کہ کامیاب وہ شخص ہوا جس نے نفس کو سنوار لیا
تفسیر السعدی - عبدالرحمٰن بن ناصر السعدی
﴿قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا ﴾ یعنی جس نے اپنے نفس کو گناہوں سے پاک کیا ، عیوب سے صاف کیا، اللہ تعالیٰ کی اطاعت کے ذریعے سے اس کو ترقی دی اور علم نافع اور عمل صالح کے ذریعے سے اس کو بلند کیا وہ کامیاب ہوا۔