سورة الشمس - آیت 3
وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا
ترجمہ تیسیر القرآن - مولانا عبدالرحمن کیلانی صاحب
اور دن کی جب کہ وہ (سورج کو) نمایاں [٣] کر دے
تفسیر السعدی - عبدالرحمٰن بن ناصر السعدی
﴿ وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا ﴾ ” اور دن کی جب اسے چمکا دے۔“ یعنی جب وہ روئے زمین پر تمام چیزوں کو روشن اور واضح کردے۔