سورة الأعلى - آیت 1
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى
ترجمہ تیسیر القرآن - مولانا عبدالرحمن کیلانی صاحب
اپنے پروردگار کے نام کی تسبیح [١] کیجیے جو سب سے برتر ہے
تفسیر السعدی - عبدالرحمٰن بن ناصر السعدی
اللہ تعالیٰ اپنی تسبیح وتنزیہہ کا حکم دیتا ہے جو اس کے ذکر، اس کی عبادت ، اس کے جلال کے سامنے سرافگندہ اور اس کی عظمت کے سامنے فروتن ہونے کو متضمن ہے ، نیز تسبیح ایسی ہو جو اللہ تعالیٰ کی عظمت کے لائق ہے ، یعنی اس کے اسمائے حسنیٰ وعالیہ کا اس اسم سے ذکر جس کے معنی اچھے اور عظیم ہوں۔ اس کے افعال کا ذکر کیا جائے ، ان افعال میں سے ایک یہ بھی ہے کہ اس نے تمام مخلوقات کو پیدا کیا ، ان کو درست کیا ، یعنی نہایت مہارت کے ساتھ ان کو اچھی طرح تخلیق کیا۔