سورة الحاقة - آیت 29
هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ
ترجمہ تیسیر القرآن - مولانا عبدالرحمن کیلانی صاحب
اور میری حکومت [١٨] بھی برباد ہوگئی
تفسیر السعدی - عبدالرحمٰن بن ناصر السعدی
﴿ هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ ﴾ یعنی سلطنت چلی گئی اور مٹ گئی، پس لشکروں نے کوئی فائدہ دیا نہ کثرت اور تعداد نے، سازوسامان کوئی کام آیا نہ جاہ وجلال بلکہ سب کچھ رائیگاں گیا، اس کے سبب سے تمام منافع کھو گئے اور اس کے بدلے میں غم وہموم اور محتاجی نے آ گھیرا۔