سورة الواقعة - آیت 6

فَكَانَتْ هَبَاءً مُّنبَثًّا

ترجمہ تیسیر القرآن - مولانا عبدالرحمن کیلانی صاحب

جیسے وہ پراگندہ غبار ہیں

تفسیر السعدی - عبدالرحمٰن بن ناصر السعدی

﴿فَکَانَتْ ہَبَھاءً مُّنْبَثًّا﴾ ’’پھروہ مثل پراگندہ غبار کے ہوجائیں گے۔ ‘‘ زمین کی حالت یہ ہوجائےگی کہ اس پر کوئی پہاڑ رہے گا نہ کوئی اونچی جگہ ،بس ہموار اور چٹیل میدان ہوگا اور اس میں کوئی نشیب وفراز نظر نہیں آئے گا۔