سورة المؤمنون - آیت 102

فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

ترجمہ تیسیر القرآن - مولانا عبدالرحمن کیلانی صاحب

اس دن حق کے پلڑے بھاری ہوں گے تو وہ کامیاب ہوں گے۔

تفسیر السعدی - عبدالرحمٰن بن ناصر السعدی

﴿ فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ ﴾ پس جس کی نیکیوں کا پلڑا برائیوں کے پلڑے سے جھک جائے گا ﴿ فَأُولَـٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ﴾ ” تو یہی لوگ کامیاب ہیں۔“ یعنی یہی لوگ جہنم سے نجات حاصل کریں گے اور جنت کے استحقاق سے بہرہ ور ہوں گے اور ثنائے جمیل سے سرفراز ہوں گے۔