سورة ھود - آیت 121

وَقُل لِّلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَامِلُونَ

ترجمہ تیسیر القرآن - مولانا عبدالرحمن کیلانی صاحب

اور جو لوگ ایمان نہیں لائے آپ ان سے کہئے کہ تم اپنے طریقہ پر عمل کرتے جاؤ۔ ہم بھی عمل کر رہے ہیں

السعدی تفسیر - عبدالرحمن بن ناصر السعدی

وَقُلْ لِّلَّذِیْنَ لَا یُؤْمِنُوْنَ: اور ان لوگوں سے کہہ دیجیے جو (دلائل قائم ہوجانے کے بعد بھی) ایمان نہیں لاتے۔ اعْمَلُوْا عَلٰی مَکَانَتِکُمْ: اپنی جگہ عمل کیے جاؤ، یعنی اسی حالت میں جس میں کہ تم ہو، عمل کرتے رہو۔ اِنَّا عٰمِلُوْنَ: ہم بھی (اپنے طریقے کے مطابق) عمل کر رہے ہیں۔